🇸🇮 Soča na kresovanju na Vrhu sv. Mihaela🔥
S Simonom, Ivanom, Nikolajem, Luco in Ivom se je pogovarjala Giulia Černic. @giulia_cernic
Govor je bil o vrednotah, delu in sanjah društva, tako v telovadnici kot tudi na družbenih omrežjih. Najlepše pa je vse to deliti z najzvestejšim pokroviteljem, Lokando Devetak. @lokandadevetak
Najlepša hvala, PD Vrh sv. Mihaela, za povabilo in prijeten večer.

🇮🇹 Soča al falò di San Giovanni a San Michele del Carso 🔥
Giulia Černic @giulia_cernic ha conversato insieme a Simon, Ivan, Nikolaj, Luca e Ivo.
Si è discusso in merito ai valori, al lavoro e ai sogni della società, sia in palestra che sui nostri social media. La cosa più bella rimane poter condividere tutto ciò con il nostro sponsor più importante, la Lokanda Devetak. @lokandadevetak
Grazie di cuore all’associazione culturale PD Vrh sv. Mihaela per l’invito e la piacevole serata.

🇸🇮 AŠD Soča na slavnostni seji Občine Sovodnje ob Soči prejela celo dve nagradi!🥹

🎖️Društvo AŠD Soča in moška članska ekipa sta prejeli priznanje ob napredovanju v državno B ligo in za osvojitev deželnega pokala.

🎖️Skupini SočaL pa je župan Luca Pisk podelil priznanje Na krilih mladih za “kvalitetno, prodorno in uspešno promocijo društvenega delovanja na družbenih omrežjih”.
👩🏼‍💻🧑🏻‍💻Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž in Valentina.
Hvala!💙💛

🇮🇹 Oggi, durante la seduta solenne del Comune di Sovodnje ob Soči, l’AŠD Soča ha ricevuto ben due riconoscimenti!🥹

🎖️L’ ASD Soča e la squadra maschile hanno ricevuto un premio per la promozione nella Serie B nazionale e per la vittoria della Coppa regionale.

🎖️Il gruppo SočaL ha invece ricevuto dal sindaco Luca Pisk il riconoscimento “Sulle ali dei giovani” per la “promozione qualitativa, incisiva e di successo delle attività associative sui social”.
👩🏼‍💻🧑🏻‍💻Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž in Valentina.
Grazie!💛💙

🇸🇮 Darovanje krvi🩸Sočanke so danes, na povabilo sovodenjske sekcije krvodajalcev, darovale kri v goriški bolnišnici. Najlepša hvala predsedniku Štefanu in odbornikom za pobudo in podporo.🥰

🇮🇹Donazione del sangue🩸 Oggi le sočanke hanno donato il sangue all’ospedale di Gorizia, su invito della sezione dei donatori di sangue di Savogna d’Isonzo. Un sentito ringraziamento al presidente Štefan e ai membri del comitato per l’iniziativa e il supporto.🥰

🇸🇮 LEONARDO RENOSTO PRI NAS ⚡️🧒🏻🏐
Z navdušenjem sporočamo, da bomo letos gostili trenerja in iskalca talentov v Volley Treviso, strokovnjaka Fipav na državni ravni, trenerja, ki ima za sabo 20 let vrhunskih dosežkov v moškem sektorju!
👉🏻 Treniral bo z dečki, letniki 2010-2014
👉🏻 7.-11. julija
📍 Občinska telovadnica v Sovodnjah ob Soči
📞 Luca Milocco: 328-4133973.

🇮🇹LEONARDO RENOSTO DA NOI ⚡️🧒🏻🏐
Siamo entusiasti di annunciare che quest’anno avremo modo di ospitare l’allenatore e scopritore di talenti nella Volley Treviso, un esperto Fipav a livello nazionale, allenatore con 20 anni di successi magnifici nel settore maschile!
👉🏻 Allenerà i ragazzi, annate 2010-2014
👉🏻 7 – 11 luglio
📍 Palestra comunale di Savogna d’Isonzo
📞 Luca Milocco: 328-4133973

🇸🇮 STEFANO MICOLI SPET PRI NAS💥👧🏼🏐
V Sovodnje ob Soči se vrača vrhunski trener, večletni zmagovalec italijanske ženske A lige, pomožni trener turške ekipe Fenerbahce, zmagovalke turškega pokala!
⚠️ ŠE NEKAJ PROSTIH MEST za dekleta 2009-2012
👉🏻 30. junija-4. julija
📍Občinska telovadnica v Sovodnjah ob Soči
📝 Luca Milocco: 328-4133973

🇮🇹 STEFANO MICOLI DI NUOVO TRA NOI💥👧🏼🏐
A Savogna d’Isonzo torna un allenatore di altissimo livello: plurivincitore della Serie A femminile italiana, assistente allenatore del Fenerbahçe (Turchia), vincitore della Coppa di Turchia!

⚠️ ANCORA POCHI POSTI DISPONIBILI per ragazze nate tra il 2009 e il 2012
👉🏻 Dal 30 giugno al 4 luglio
📍Palestra comunale di Savogna d’Isonzo
📝 Contatto: Luca Milocco – 328-4133973

🇸🇮 POLETNA ŠOLA RAZGIBAVANJA👧🏼🧒🏻
“Otroci se družijo, spoznavajo našo občino in krepijo osnove motorike!” Vse to lahko najdeš pri Soči!
🗣️ @lucamilocco vodja naše poletne šole
📍KD Jožefa Češčuta v Sovodnjah @kd_sovodnje
📅 Od ponedeljka do petka
🕐 Od 7:45 do 13:00
👉🏻 https://www.soca.it/poletni-treningi/
Kaj še čakaš? Pobarvaj svoje poletje v modro-rumeno! ☀️🌊

@mladost_1969 @kinoatelje @glasbenamaticafjk

🇮🇹 SCUOLA SPORTIVA ESTIVA 👧🏼🧒🏻
🗣️ @lucamilocco responsabile della nostra scuola estiva
“L’importanza degli allenamenti sta nel fatto che, questi, danno la possibilità ai più giovani di unirsi nello sport, di conoscersi meglio, di scoprire il nostro Comune e di consolidare le basi della motricità e della pallavolo; inoltre, è nostro desiderio essere d’aiuto alle le famiglie.”

📍KD Jožef Češčut a Savogna @kd_sovodnje
📅 Dal lunedì al venerdì
🕐 Dalle 7:45 alle 13:00
👉🏻 https://www.soca.it/it/poletni-treningi/
Cosa aspetti? Colora la tua estate di giallo-blu! ☀️🌊

@mladost_1969 @kinoatelje @glasbenamaticafjk

🇸🇮 Sezona 2024/2025, za vedno v naših srcih 💙💛
🇮🇹 Stagione 2024/2025, per sempre nei nostri cuori 💙💛

🇸🇮 S3 na turnirju v Marianu 👧🏼☀️🧒🏻
Naši najmlajši so praznovali konec športne sezone! Udeležili so se “Zaključnega praznovanja S3 odbojke”, ki ga je letos priredila @intrepidamariano v sodelovanju s @fipavtsgo!
Trenerji Samo, Danil in Sofia so spremljali tri ekipe.
👉🏻😎☀️ Mnogi izmed njih so se ali se še bodo udeležili naše Poletne šole razgibavanja, pohiti in pridruži se jim tudi ti! 😍 Vse info lahko najdeš na naši spletni strani soca.it ali na povezavi v stories! 👆🏻

🇮🇹 S3 al torneo a Mariano 👧🏼☀️🧒🏻
I nostri giovanissimi hanno festeggiato la fine della stagione sportiva! Infatti, hanno partecipato alla “Festa finale s3 di pallavolo” organizzata, quest’anno, dalla @intrepidamariano ,in collaborazione con @fipavtsgo!
Gli allenatori Samo, Danil e Sofia hanno accompagnato tre squadre.
👉🏻😎☀️ Molti di loro hanno partecipato o parteciperanno alla nostra Scuola sportiva estiva, affrettati e unisciti a noi! 😍 Trovi tutte le informazioni sulla nostra pagina web soca.it o attraverso il link nelle stories! 👆🏻

🇸🇮 MEDNARODNI TURNIR V TRŽIČU☀️🏐
Prvi konec tedna v juniju so tudi naši mladinci nastopili na mednarodnem turnirju v Tržiču.
👉🏻 Soča Grafica Goriziana je pod mentorstvom Luce Milocca in Erike Brisco tekmovala v ženski kategoriji U16 in osvojila 6. mesto, dečki Soče Fichi d’India pa so z Gabrielejem Berzacolo in Martino Černic zasedli 5. mesto v kategoriji U17.
Bravo fantje in punce, bravo spremljevalci in trenerji!💪🏻💛💙

🇮🇹 TORNEO INTERNAZIONALE A MONTALCONE ☀️🏐
Durante il primo fine settimana di giugno, i nostri giovani hanno partecipato al torneo internazionale a Monfalcone.
👉🏻 Soča Grafica Goriziana, sotto la guida di Luca Milocco e Erika Brisco, ha gareggiato nella categoria femminile U16 conquistando il 6° posto; i ragazzi della Soča Fichi d’India, invece, insieme a Gabriele Berzacola e Martina Černic, hanno raggiunto il 5° posto nella categoria U17.
Bravi i ragazzi e le ragazze, bravi gli accompagnatori e gli allenatori! 💪🏻💛💙

🇸🇮 Članski ekipi sta se tudi letos zazibali na ladjici ob slovenski obali☀️

🇮🇹 Anche quest’anno le prime squadre si sono godute una gita in barca lungo la costa slovena ☀️