#worldvolleyballday 🙌🏻💛💙🏐⚡️

🇸🇮 Stefano Micoli pri Soči – 2. izvedba💥👧🏼🏐
V petek, 4. julija, smo s tiskovno konferenco uspešno zaključili že drugo izvedbo tedna poletnih treningov za dekleta, rojena med 2009 in 2012, ki jih je vodil vrhunski trener Stefano Micoli.
👱🏻‍♂️ Stefano Micoli ima za sabo tridesetletno trenersko izkušnjo v ženski A ligi, tako v Italiji kot v tujini👀; lani je v vlogi drugega trenerja vodil turško ekipo Fenerbahçe, zmagovalko turškega pokala, naslednje leto pa se odpravlja v Nemčijo kot prvi trener!🚀

💛 Najlepša hvala Lokandi Devetak, Občini Sovodnje ob Soči in ZSŠDI za podporo, s katero smo lahko izvedli teden vrhunskih treningov v Sovodnjah ob Soči!

Stefano, najlepša hvala za predanost, strokovno delo in navdih! Na čimprejšnje svidenje!🥰

🇮🇹 Stefano Micoli al Soča – pt. 2 💥👧🏼🏐
Venerdì 4 luglio abbiamo concluso con una conferenza stampa la seconda edizione della settimana di allenamenti estivi per ragazze nate tra il 2009 e il 2012, guidata dall’eccezionale allenatore Stefano Micoli.
👱🏻‍♂️ Stefano Micoli vanta trent’anni di esperienza come allenatore nella Serie A femminile, sia in Italia che all’estero👀; lo scorso anno ha ricoperto il ruolo di secondo allenatore della squadra turca Fenerbahçe, vincitrice della coppa nazionale, mentre il prossimo anno si trasferirà in Germania come primo allenatore!🚀

💛 Un sentito grazie a Lokanda Devetak, al Comune di Savogna d’Isonzo e allo ZSŠDI per il supporto che ci ha permesso di realizzare una settimana di allenamenti di altissimo livello a Savogna d’Isonzo!

Grazie di cuore, Stefano, per la tua dedizione, professionalità e ispirazione! A prestissimo! 🥰

🇸🇮🏐 Pomembna zmaga za našega Matijo Cotiča in ekipo Gis Volley Sacile ASD!🔥
Na prvem pokalu UISP (Unione Italiana Sport Per tutti) v sedeči odbojki v Riminiju je ekipa navdušila z izjemno igro:
✅ Zmagali so v četrtfinalu proti CUS Verona SittingVolley s 3:1
⚔️ Imeli so napet polfinalni dvoboj proti Modena Sitting Volley, ki se je končal s porazom 3:2
🥉 A v nedeljo, 29. junija, si je ekipa zaslužila zmago s 3:0 proti ekipi Sittingvolley Brembate sopra, ki jim je prinesla 3. mesto na državnem prvenstvu! 💪👏
Čestitamo!

🇮🇹🏐 Gran vittoria per il nostro Matija Cotič e la squadra Gis Volley Sacile ASD! 🔥
Durante la Prima Coppa UISP (Unione Italiana Sport Per tutti) di Sitting Volley a Rimini, la squadra ha dato spettacolo:
✅ Hanno vinto nei quarti di finale contro il CUS Verona SittingVolley per 3-1
⚔️ Hanno avuto una sfida combattuta in semifinale contro il Modena Sitting Volley, perdendo per 3-2
🥉 Ma domenica 29 giugno si sono ripresi tutto con una super vittoria per 3-0 contro il Sittingvolley Brembate sopra che li ha portati sul podio nazionale! 💪👏
Congratulazioni!

🇸🇮 Soča 🤝 MittelCo
Podjetje MittelCo S.r.l. je novi pokrovitelj Amaterskega športnega društva Soča 💛💙.
Podjetje s sedežem v občini Sovodnje ob Soči je že več kot 30 let specializirano za distribucijo vrhunskih italijanskih blagovnih znamk na območju Adriatic regije. Je tudi uradni zastopnik blagovne znamke Fructal v Italiji.✨MittelCo lahko obiščete v Ulici Fratelli Russian 23, kjer si lahko v njihovem baru in trgovini Let’s Shop privoščite odlično skodelico kave in hkrati nabavite številne kakovostne izdelke, med katerimi so tudi pijače Fructal. 😋
Danes je podjetje postalo eno izmed glavnih pokroviteljev našega društva. 💪🏻
Na nešteto skupnih trenutkov! 🥂

🇮🇹 Soča 🤝 MittelCo
L’azienda MittelCo S.r.l. è il nuovo sponsor dell’Associazione sportiva dilettantistica Soča. 💛💙
L’azienda, con sede nel comune di Savogna d’Isonzo, è specializzata da più di 30 anni nella distribuzione dei marchi italiani di prima qualità nel territorio Adriatico. Inoltre, è la rappresentante ufficiale del marchio Fructal in Italia. ✨ Andate a visitare l’azienda MittelCo in via Fratelli Russian 23! Lì, nel loro bar e negozio Let’s Shop, potrete concedervi un’ottima tazzina di caffè nonché numerosi prodotti di qualità, tra i quali anche le bibite Fructal. 😋
Oggi l’azienda è diventata uno degli sponsor principali dalla nostra società. 💪🏻
Ai giorni che verranno, insieme! 🥂

🇸🇮 Soča na kresovanju na Vrhu sv. Mihaela🔥
S Simonom, Ivanom, Nikolajem, Luco in Ivom se je pogovarjala Giulia Černic. @giulia_cernic
Govor je bil o vrednotah, delu in sanjah društva, tako v telovadnici kot tudi na družbenih omrežjih. Najlepše pa je vse to deliti z najzvestejšim pokroviteljem, Lokando Devetak. @lokandadevetak
Najlepša hvala, PD Vrh sv. Mihaela, za povabilo in prijeten večer.

🇮🇹 Soča al falò di San Giovanni a San Michele del Carso 🔥
Giulia Černic @giulia_cernic ha conversato insieme a Simon, Ivan, Nikolaj, Luca e Ivo.
Si è discusso in merito ai valori, al lavoro e ai sogni della società, sia in palestra che sui nostri social media. La cosa più bella rimane poter condividere tutto ciò con il nostro sponsor più importante, la Lokanda Devetak. @lokandadevetak
Grazie di cuore all’associazione culturale PD Vrh sv. Mihaela per l’invito e la piacevole serata.

🇸🇮 AŠD Soča na slavnostni seji Občine Sovodnje ob Soči prejela celo dve nagradi!🥹

🎖️Društvo AŠD Soča in moška članska ekipa sta prejeli priznanje ob napredovanju v državno B ligo in za osvojitev deželnega pokala.

🎖️Skupini SočaL pa je župan Luca Pisk podelil priznanje Na krilih mladih za “kvalitetno, prodorno in uspešno promocijo društvenega delovanja na družbenih omrežjih”.
👩🏼‍💻🧑🏻‍💻Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž in Valentina.
Hvala!💙💛

🇮🇹 Oggi, durante la seduta solenne del Comune di Sovodnje ob Soči, l’AŠD Soča ha ricevuto ben due riconoscimenti!🥹

🎖️L’ ASD Soča e la squadra maschile hanno ricevuto un premio per la promozione nella Serie B nazionale e per la vittoria della Coppa regionale.

🎖️Il gruppo SočaL ha invece ricevuto dal sindaco Luca Pisk il riconoscimento “Sulle ali dei giovani” per la “promozione qualitativa, incisiva e di successo delle attività associative sui social”.
👩🏼‍💻🧑🏻‍💻Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž in Valentina.
Grazie!💛💙

🇸🇮 Darovanje krvi🩸Sočanke so danes, na povabilo sovodenjske sekcije krvodajalcev, darovale kri v goriški bolnišnici. Najlepša hvala predsedniku Štefanu in odbornikom za pobudo in podporo.🥰

🇮🇹Donazione del sangue🩸 Oggi le sočanke hanno donato il sangue all’ospedale di Gorizia, su invito della sezione dei donatori di sangue di Savogna d’Isonzo. Un sentito ringraziamento al presidente Štefan e ai membri del comitato per l’iniziativa e il supporto.🥰

🇸🇮 LEONARDO RENOSTO PRI NAS ⚡️🧒🏻🏐
Z navdušenjem sporočamo, da bomo letos gostili trenerja in iskalca talentov v Volley Treviso, strokovnjaka Fipav na državni ravni, trenerja, ki ima za sabo 20 let vrhunskih dosežkov v moškem sektorju!
👉🏻 Treniral bo z dečki, letniki 2010-2014
👉🏻 7.-11. julija
📍 Občinska telovadnica v Sovodnjah ob Soči
📞 Luca Milocco: 328-4133973.

🇮🇹LEONARDO RENOSTO DA NOI ⚡️🧒🏻🏐
Siamo entusiasti di annunciare che quest’anno avremo modo di ospitare l’allenatore e scopritore di talenti nella Volley Treviso, un esperto Fipav a livello nazionale, allenatore con 20 anni di successi magnifici nel settore maschile!
👉🏻 Allenerà i ragazzi, annate 2010-2014
👉🏻 7 – 11 luglio
📍 Palestra comunale di Savogna d’Isonzo
📞 Luca Milocco: 328-4133973

🇸🇮 STEFANO MICOLI SPET PRI NAS💥👧🏼🏐
V Sovodnje ob Soči se vrača vrhunski trener, večletni zmagovalec italijanske ženske A lige, pomožni trener turške ekipe Fenerbahce, zmagovalke turškega pokala!
⚠️ ŠE NEKAJ PROSTIH MEST za dekleta 2009-2012
👉🏻 30. junija-4. julija
📍Občinska telovadnica v Sovodnjah ob Soči
📝 Luca Milocco: 328-4133973

🇮🇹 STEFANO MICOLI DI NUOVO TRA NOI💥👧🏼🏐
A Savogna d’Isonzo torna un allenatore di altissimo livello: plurivincitore della Serie A femminile italiana, assistente allenatore del Fenerbahçe (Turchia), vincitore della Coppa di Turchia!

⚠️ ANCORA POCHI POSTI DISPONIBILI per ragazze nate tra il 2009 e il 2012
👉🏻 Dal 30 giugno al 4 luglio
📍Palestra comunale di Savogna d’Isonzo
📝 Contatto: Luca Milocco – 328-4133973