🇸🇮 @nik.cernic o zmagi v Fiume Venetu!

🇮🇹Nikolaj, libero della nostra serie C maschile, ha commentato la partita affermando che l’intera squadra è scesa in campo carica, consapevoli dell’importanza della partita. Infatti, la vittoria netta ha concesso loro di accedere alla finale e la possibilità di raggiungere l’obiettivo, ovvero la promozione in serie B, già nella prossima partita contro il Mariano.
Ai ragazzi attendono tre giorni di allenamento, durante i quali faranno quello che hanno sempre fatto: focalizzarsi sulla prossima vittoria!

🇸🇮 Več kot 50 se nas je peljalo z avtobusom, drugi so nas sami dohiteli v Fiume Venetu, kjer so naši fantje utrdili vodilno mesto na lestvici! Ponosni smo na vas, naj bo zaključek še lepši.💛💙

🇮🇹 In più di 50 ci siamo diretti in autobus, gli altri ci hanno raggiunto direttamente a Fiume Veneto, dove i nostri ragazzi hanno consolidato il primo posto in classifica! Siamo fieri di voi! Ad un finale ancora migliore. 💛💙

🇸🇮 Naši super fantje so premagali tudi Fiume Veneto😍. V gosteh so s podporo številnih navijačev, ki so se tja peljali s petdeset-mestnim avtobusom, prikazali res odlično igro in tako ohranili prvo mesto na lestvici v krogu za napredovanje v B ligo, pet točk pred drugouvrščeno ekipo Fiume Veneto. 💪🏻
Iz srca se zahvaljujemo vsem navijačem za neverjetno navijanje: tako tistim, ki so prišli z avtobusom oziroma avtomobilom, kot tistim, ki so nas spremljali od doma. Hvala, hvala, hvala! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi hanno sconfitto anche il Fiume Veneto. 😍 In trasferta hanno portato in campo davvero un ottimo gioco, anche grazie al sostegno dei nostri numerosi tifosi, i quali hanno riempito un autobus da cinquanta posti! Vincendo, i sočani mantengono il 1° posto in classifica per la promozione in serie B con ben cinque punti di vantaggio rispetto alla secondo classificata Fiume Veneto. 💪🏻
Un ringraziamento che viene dal cuore a tutti i nostri fedeli tifosi per l’incredibile tifo: sia a quelli venuti in autobus o in macchina, sia a quelli che ci hanno seguito da casa. Grazie, grazie, grazie! 💛💙

@zalaaflosp o zmagi proti četrtouvrščenim! 💛💙 Zala ci racconta la vittoria contro le quarte in classifica!

🗣️Zala, la nostra mvp, ha commentato la partita affermando che l’inizio non è stato dei migliori: le avversarie, infatti, grazie al loro ottimo servizio le hanno messe in difficoltà nella ricezione. Nonostante questo, le ragazze si sono fatte coraggio e nel quinto set hanno finalmente dimostrato di che pasta sono fatte.💙💛

🇸🇮 Zmaga za naša dekleta! 💛💙
V Sovodnjah so sicer nasprotnice začele bolj prepričljivo, sprejem na naši strani je pešal in sočanke so nekoliko težje diktirale svojo igro. Z vztrajnostjo pa so tekmo popeljale do petega niza, v katerem so utrdile sprejem in pronicljiv napad, tako da so zasluženo praznovale zmago proti četrtouvrščenim iz Chionsa! Zala se je dobro odrezala v obrambi in sprejemu in bila zato nagrajena z vinom @fiegl_wines .
Bravo dekleta! 💪🏻

🇮🇹 Vittoria per le nostre ragazze! 💛💙
Le avversarie hanno dato avvio alla partita in maniera convincente; la ricezione dalla nostra parte non è stata delle migliori e le sočanke hanno avuto qualche difficoltà a dettare il loro gioco. Con impegno, le nostre ragazze sono riuscite a portare la partita fino al quinto set, nel quale hanno consolidato la ricezione e l’attacco, riuscendo così a festeggiare la vittoria contro le quarte classificate provenienti da Chions!
Zala si è particolarmente distinta nella difesa e nella ricezione e, per questo, è stata premiata con la bottiglia di vino Fiegl.
Brave ragazze! 💪🏻

🇸🇮 Soča 🫱🏻‍🫲🏻 ZKB
Zadružna Kraška Banka Trst-Gorica je ena izmed najzvestejših podpornic AŠD Soča ASD. Kot zadruga si prizadeva za podporo lokalnega: kar ji zaupamo, vrača teritoriju tudi s konkretno podporo slovenskemu športu v Italiji.
ZKB in Sočo združujejo podobne vrednote: zaupati domačim ljudem, vlagati v teritorij s prepričanjem, da se bo vse to obrestovalo. To lahko najdete tako pri Soči kot pri ZKB.💪🏻
Zato podprimo tiste, ki nas podpirajo. Izberimo naše sponzorje. 💛💙

🗣️“Društvo Soča je eno izmed najlepših realnosti našega teritorija. Zelo cenimo to, kar dela za našo mladino in za širše okolje.”
Prisluhni besedam Adriana Kovačiča, predsednika ZKB Trst-Gorica!

🇮🇹 Soča 🤝🏻 ZKB
La banca di Credito Cooperativo Trieste-Gorizia è una delle maggiori sostenitrici della AŠD Soča ASD.
In quanto cooperativa, si impegna a sostenere la località: ciò che le viene affidato, lo restituisce al territorio anche con il sostegno concreto allo sport sloveno in Italia.
ZKB e Soča sono unite da valori simili: la fiducia nelle persone locali, l’investire nel territorio con la sicurezza che ne varrà la pena. Questo è ciò che potete trovare sia al Soča sia alla ZKB. 💪🏻
Per questo sosteniamo chi ci sostiene. Scegliamo i nostri sponsor. 💛💙

🗣️ “La società Soča è una delle più belle realtà del nostro territorio. Apprezziamo molto ciò che fa per la nostra gioventù e per l’ambiente circostante.”
Ascolta le parole di Adriano Kovačič, presidente della ZKB Trieste-Gorizia!

🇸🇮 Tokrat bo na vrsti Fiume Veneto. Naši fantje C lige bodo jutri ob 18 uri igrali pomembno tekmo proti drugouvrščeni ekipi iz pordenonskega. Tja se bo peljal tudi avtobus s petdesetimi navijači 🥁 (še nekaj mest je na razpolago), vabljeni pa ste še vsi ostali, da bomo skupaj podprli naše modro-rumene odbojkarje! 💛💙

🇮🇹 Questa volta sarà il turno della squadra Fiume Veneto.
I nostri ragazzi della serie C domani, alle ore 18, disputeranno un’importante partita contro i secondo classificati del pordenonese. Un autobus con cinquanta tifosi (ancora qualche posto disponibile) è pronto a partire per sostenere i nostri pallavolisti! Siete tutti invitati ad unirvi a noi! 💛💙

🇸🇮 Na vrsti je četrtouvrščena Cfv Izc Costruzioni. Naše sočanke bodo v domači telovadnici dale vse od sebe za čim lepši končni del sezone, potrebovale pa bodo vašo glasno podporo!! 🥁Vidimo se na sovodenjskih tribunah danes ob 19:30, dekletom pa voščimo veliko sreče na igrišču!💙💛

🇮🇹 È tempo della quarta classificata Cfv Izc Costruzioni. Le sočanke cercheranno di dare il massimo nella palestra di casa, in modo da terminare nel migliore dei modi la fase finale del campionato. Per farlo però, avranno bisogno del vostro rumoroso sostegno! 🥁 Ci vediamo sulle tribune di Savogna, oggi alle ore 19:30; alle ragazze, invece, un grande in bocca al lupo! 💙💛

🇸🇮🏆 Športni dan na Večstopenjski šoli s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu 🏆
Z veseljem smo pripravili Športni dan 2025, ki je letos potekal v okviru javnega razpisa FJK za financiranje programov obšolskih dejavnosti, namenjenih učencem in učenkam šol s slovenskim učnim jezikom. Učenci so se s pomočjo odbojkarjev in odbojkaric Soče preizkusili in zabavali v raznih športnih panogah v duhu uradnega gesla olimpijskih iger: hitreje, višje, močneje!

Hvala Andrej, Arianna, Anika, Sofia, Ivan, Franc, Giacomo, Giulia, Gregor, Samuel, Sara, Sharon, Sofia, Vida, Marta, Mateja, Zala in Luca!💙💛

🇮🇹 🏆 Giornata sportiva all’Istituto comprensivo con lingua d’insegnamento slovena a Doberdò del Lago 🏆
È stato un piacere organizzare la Giornata sportiva 2025, svoltasi nell’ambito del bando regionale FVG per il finanziamento dei programmi di attività extra scolastiche rivolto agli studenti e studentesse delle scuole con lingua d’insegnamento slovena. Gli alunni, con l’aiuto delle pallavoliste e dei pallavolisti del Soča, si sono messi alla prova divertendosi, seguendo il motto ufficiale delle Olimpiadi: più veloce, più in alto, più forte! 💪🏻

Grazie Andrej, Arianna, Anika, Sofia, Ivan, Franc, Giacomo, Giulia, Gregor, Samuel, Sara, Sharon, Sofia, Vida, Marta, Mateja, Zala e Luca! 💙💛

@tomaz.cotic o zmagi proti Tre Merli! 💙💛