🇸🇮 Sočanke so doma osvojile zmago s 3:1!💪🏻 Premagale so ekipo Alpe Adria Volley in sedaj le za točko zaostajajo za tretjeuvrščenimi. Bravo! 💛💙

🇮🇹 Le nostre ragazze hanno ottenuto un’ottima vittoria in casa, vincendo 3:1 contro la squadra Alpe Adria Volley! 💪🏻 Ora c’è solo un punto a separarle dalle terze classificate. Bravissime! 💛💙

🇸🇮 Naša ženska prva divizija bo spet srečala Alpe Adria Volley, tokrat na domačem igrišču. 🏠 Pridite navijat v soboto, 17. februarja, da bo povratni krog naših deklet čim bolj uspešen! 💪🏼 Vidimo se kot vedno ob 19:30! 💛💙

🇮🇹 La nostra prima divisione femminile incontrerà nuovamente la squadra Alpe Adria Volley, questa volta nel campo di casa. 🏠 Venite a tifare insieme a noi per il successo nel girone di ritorno, questo sabato, 17 febbraio! 💪🏼 Ci vediamo, come sempre, alle 19:30! 💛💙

🇸🇮 Naši fantje so na tekmi proti Rosso Volley Clubu osvojili vse tri točke s prepričljivo zmago. Še samo ena tekma manjka do zaključka rednega dela prvenstva. Dajmo naši! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi hanno conquistato tre punti contro la squadra Rosso Volley Club. Manca solo una partita alla fine della prima parte del campionato. Forza! 💛💙

🇸🇮 Fantje C lige bodo v sredo v domači telovadnici odigrali pomembno tekmo proti ekipi Rosso Volley Club. Pridite številni: skupaj bomo dosegli cilj! 💛💙

🇮🇹  Ai nostri ragazzi della serie C spetta un’importante partita contro la squadra Rosso Volley Club. Venite numerosi a sostenerci, questo mercoledì, nella palestra di casa. Insieme raggiungeremo l’obbiettivo! 💛💙

🇸🇮 Na dopadljivi tekmi v telovadnici Mirka Špacapana v Gorici so naši fantje s 3:2 na tesno izgubili proti Slovolleyu. Z borbeno igro so v določenih setih popolnoma nadigrali nasprotnike in na tak način dokazali, kaj zmorejo. V zaključku pa so v tie breaku popustili, tako da je zmaga šla na stran Slovolleya. 💛💙

🇮🇹 Nella palestra Mirko Špacapan di Gorizia, i nostri ragazzi hanno giocato una partita alquanto combattuta, perdendo 3:2 contro il Slovolley. In determinati set hanno dimostrato la loro bravura riuscendo, infatti, a superare completamente gli avversari, i quali, però, hanno vinto al tie break. 💛💙

🇸🇮 Dekletom se je spet spodrsnilo. V Moraru so podlegle učinkovitejši igri nasprotnic, ki so takoj prišle do zmage s 3:0. Dajmo dekleta!💪🏼

🇮🇹 Le nostre ragazze hanno perso 3:0, a Moraro. Il gioco delle avversarie è stato più convincente. Forza ragazze! 💪🏼

🇸🇮 Ekipa moške C lige bo v soboto ob 20. uri v telovadnici Mirka Špacapana v Gorici odigrala drugo tekmo Deželnega pokala 🏆 proti ekipi Slovolley. Pridite številni! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi della serie C giocheranno, questo sabato alle ore 20 presso la palestra Mirko Špacapan di Gorizia, la seconda partita della Coppa Regione 🏆 contro la squadra Slovolley. Venite numerosi! 💛💙

🇸🇮 V petek bo na sporedu pomembna tekma za našo žensko člansko ekipo: v Moraru se bodo srečala z domačinkami, ki za našimi dekleti zaostajajo le za dve točki. Pričakujemo vas v petek ob 20:45 v Moraru! Našim dekletom pa želimo vso srečo!💪🏻💙💛

🇮🇹 Venerdì, alla nostra prima divisione femminile, attende una partita molto importante contro la squadra di Moraro; sono solo due, infatti, i punti che le separano dalle nostre ragazze. Vi aspettiamo numerosi venerdì alle ore 20:45 a Moraro! Alle nostre ragazze, invece, auguriamo un grande in bocca al lupo! 💪🏻💙💛

🇸🇮 V Repnu so naši fantje izgubili s 3-0. Nesmiselnih napak je bilo preprosto preveč za zmago. Iz srca pa se zahvaljujemo številni publiki, ki nas je spremljala in bodrila, tudi tokrat v gosteh. Hvala! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi, a causa dei troppi errori, sono stati sconfitti per 3:0 a Monrupino. Ringraziamo di cuore il pubblico che ci ha accompagnato e spronato anche in trasferta. Grazie! 💛💙

🇸🇮 Naša dekleta so v tem krogu potrdila svoje tretje mesto! 💪🏻 Kljub negotovemu začetku je naša domača ekipa zaključila s hvalevrednim nastopom! Bravo! 💙💛

🇮🇹 Le nostre ragazze hanno riconfermato il loro terzo posto! 💪🏻 Nonostante l’inizio incerto, la squadra ha concluso la partita con un’ottima performance! Brave ragazze! 💙💛