Poletna šola razgibavanja – Scuola sportiva estiva

🇸🇮 POLETNA ŠOLA RAZGIBAVANJA👧🏼🧒🏻
“Otroci se družijo, spoznavajo našo občino in krepijo osnove motorike!” Vse to lahko najdeš pri Soči!
🗣️ @lucamilocco vodja naše poletne šole
📍KD Jožefa Češčuta v Sovodnjah @kd_sovodnje
📅 Od ponedeljka do petka
🕐 Od 7:45 do 13:00
👉🏻 https://www.soca.it/poletni-treningi/
Kaj še čakaš? Pobarvaj svoje poletje v modro-rumeno! ☀️🌊

@mladost_1969 @kinoatelje @glasbenamaticafjk

🇮🇹 SCUOLA SPORTIVA ESTIVA 👧🏼🧒🏻
🗣️ @lucamilocco responsabile della nostra scuola estiva
“L’importanza degli allenamenti sta nel fatto che, questi, danno la possibilità ai più giovani di unirsi nello sport, di conoscersi meglio, di scoprire il nostro Comune e di consolidare le basi della motricità e della pallavolo; inoltre, è nostro desiderio essere d’aiuto alle le famiglie.”

📍KD Jožef Češčut a Savogna @kd_sovodnje
📅 Dal lunedì al venerdì
🕐 Dalle 7:45 alle 13:00
👉🏻 https://www.soca.it/it/poletni-treningi/
Cosa aspetti? Colora la tua estate di giallo-blu! ☀️🌊

@mladost_1969 @kinoatelje @glasbenamaticafjk

Turnir za najmlajše v Marianu – Torneo per i più piccoli a Mariano

🇸🇮 S3 na turnirju v Marianu 👧🏼☀️🧒🏻
Naši najmlajši so praznovali konec športne sezone! Udeležili so se “Zaključnega praznovanja S3 odbojke”, ki ga je letos priredila @intrepidamariano v sodelovanju s @fipavtsgo!
Trenerji Samo, Danil in Sofia so spremljali tri ekipe.
👉🏻😎☀️ Mnogi izmed njih so se ali se še bodo udeležili naše Poletne šole razgibavanja, pohiti in pridruži se jim tudi ti! 😍 Vse info lahko najdeš na naši spletni strani soca.it ali na povezavi v stories! 👆🏻

🇮🇹 S3 al torneo a Mariano 👧🏼☀️🧒🏻
I nostri giovanissimi hanno festeggiato la fine della stagione sportiva! Infatti, hanno partecipato alla “Festa finale s3 di pallavolo” organizzata, quest’anno, dalla @intrepidamariano ,in collaborazione con @fipavtsgo!
Gli allenatori Samo, Danil e Sofia hanno accompagnato tre squadre.
👉🏻😎☀️ Molti di loro hanno partecipato o parteciperanno alla nostra Scuola sportiva estiva, affrettati e unisciti a noi! 😍 Trovi tutte le informazioni sulla nostra pagina web soca.it o attraverso il link nelle stories! 👆🏻

-Soča News-

Mednarodni turnir v Tržiču – Torneo internazionale a Monfalcone

🇸🇮 MEDNARODNI TURNIR V TRŽIČU☀️🏐
Prvi konec tedna v juniju so tudi naši mladinci nastopili na mednarodnem turnirju v Tržiču.
👉🏻 Soča Grafica Goriziana je pod mentorstvom Luce Milocca in Erike Brisco tekmovala v ženski kategoriji U16 in osvojila 6. mesto, dečki Soče Fichi d’India pa so z Gabrielejem Berzacolo in Martino Černic zasedli 5. mesto v kategoriji U17.
Bravo fantje in punce, bravo spremljevalci in trenerji!💪🏻💛💙

🇮🇹 TORNEO INTERNAZIONALE A MONTALCONE ☀️🏐
Durante il primo fine settimana di giugno, i nostri giovani hanno partecipato al torneo internazionale a Monfalcone.
👉🏻 Soča Grafica Goriziana, sotto la guida di Luca Milocco e Erika Brisco, ha gareggiato nella categoria femminile U16 conquistando il 6° posto; i ragazzi della Soča Fichi d’India, invece, insieme a Gabriele Berzacola e Martina Černic, hanno raggiunto il 5° posto nella categoria U17.
Bravi i ragazzi e le ragazze, bravi gli accompagnatori e gli allenatori! 💪🏻💛💙
-Soča News-

Jan Feri o krasnih letih pri našem društvu

🇸🇮 Hvala, Jan! Pri nas boš vedno doma. ❤️‍🩹
Jan Feri, letnik 2004 iz Gorice, je del svoje odbojkarske poti preživel pri Soči, tako v mladinskih kot članskih ekipah, preden ga je talent peljal najprej v B ligo s Pozzom, nato v italijansko A2 ligo z ekipo iz Ravenne. Lani si je z mladinsko italijansko reprezentanco zaslužil srebrno kolajno na evropskem prvenstvu U22, z mladinsko ekipo iz Ravenne je osvojil Junior League.
🏠Veseli nas, da se vseeno rad vrača na domače igrišče, kjer tudi v teh tednih večkrat obišče svoje nekdanje soigralce in prijatelje, ki sedaj sestavljajo našo moško člansko ekipo.
🗣️V ponedeljek, 26. maja, je bil gost oddaje Športna tribuna na slovenskem deželnem televizijskem dnevniku Rai, z njim se je pogovarjal novinar Andrej Černic. Hvala, Jan, za tako lepe besede. Srečno še naprej, pri Soči vedno navijamo zate.💪🏻

📹Večino posnetkov, prilagojenih za pripravo te objave, smo prevzeli s televizijskega dnevnika Rai na povezavi rainews.it : https://www.rainews.it/tgr/fjk/notiziari @rai_slo

🇮🇹 Grazie, Jan! Da noi sarai sempre come a casa. ❤️‍🩹
Jan Feri, annata 2004 da Gorizia, ha vissuto una parte della sua carriera pallavolistica al Soča, sia nelle squadre giovanili sia in quelle agonistiche, prima che il suo talento lo portasse in serie B con il Pozzo e, successivamente, in serie A2 con il Ravenna. L’anno scorso, con la rappresentativa giovanile italiana, ha conquistato la medaglia d’argento nel campionato europeo U22, con la squadra giovanile del Ravenna, invece, la Junior League.
🏠 Ci rallegra sapere che, nonostante tutto, ha piacere a tornare nel campo di casa; infatti, proprio nelle ultime settimane, è venuto a far visita ai suoi ex compagni di squadra e amici, i quali fanno parte della nostra prima squadra maschile.
🗣️ Lunedì, 26 maggio, è stato ospite al programma Športna tribuna sul telegiornale regionale sloveno Rai, intervistato dal giornalista Andrej Černic. Grazie, Jan, per le tue belle parole. In bocca al lupo per il futuro, al Soča tifiamo sempre per te. 💪🏻💛💙

📹 La maggior parte dei video, adattati per la preparazione di questo post, sono stati presi dal telegiornale regionale Rai al seguente link rainews.it : https://www.rainews.it/tgr/fjk/notiziari

 

Aljoša Orel se predstavlja

Identikiti: last but not least … 💛💙

🇸🇮 (🇮🇹 nei commenti):

1. Ime in priimek
• Aljoša Orel🤘🤘, #15

2. Vzdevek
• Ajo

3. Poklic
• Kleparstvo, strešne kritine in gradbeništvo (pred covidom tudi na barkah)👷🏻

4. Vloga na igrišču (kot bivši igralec)
• Opposto🔥, per necessità Banda

5. Koliko časa si odbojkarski trener in koliko časa pri Soči?
• 3 leta, pri Soči prvič💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec?
• Michael Jordan🏀 kot oseba in leader na igrišču, za njegov altruizem in predvsem za ekipo, in Mike Tyson🥊 za vztrajnost, motivacijo in način reagiranja na negativne stvari (nell’odio ha trovato la luce)

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji trenerski torbi?
• Več parov kopalk🩳, da po treningu lahko se grem kopat🏊🏼 (to je navada, ki jo imam še od let ko sem igral)

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil?
• Ne velja sprejemat s prsti (kot nekoč)❌🙌🏻

9. Če bi tvoja vloga trenerja bila film, kateri naslov bi ji dal?
• Full Metal Jacket

10. Življenjski moto
• ✨Se felice vuoi campare, gli affari tuoi ti devi fare✨

11. Vprašanje bonus: Kaj delaš za tvoje psihofizično dobro počutje?
• Šport🏋🏻🏐 in glasba (kitara🎸 in karaoke na youtube🎤)

🇮🇹
1. Nome e cognome
• Aljoša Orel🤘🤘, #15
2. Soprannome
• Ajo
3. Professione
• Lattoneria , coperture per tetti ed edilizia (prima del Covid anche su barche)👷🏻
4. Ruolo sul campo (come ex giocatore)
• Opposto🔥, per necessità Banda
5. Da quanto tempo alleni la pallavolo e da quanto tempo al Soča?
• 3 anni, al Soča la prima volta💛💙
6. Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Michael Jordan 🏀 come persona e leader in campo, per il suo altruismo e soprattutto per il lavoro di squadra, e Mike Tyson 🥊 per la perseveranza, la motivazione e il modo in cui ha reagito alle cose negative (nell’odio ha trovato la luce)
7. Qual è la cosa più strana che si nasconde nella tua borsa da allenatore?
• Costumi da bagno 🩳, così dopo l’allenamento posso andare a nuotare 🏊🏼 (è un’abitudine che ho fin dai tempi in cui giocavo)
8. Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Non vale ricevere in palleggio (come una volta) ❌🙌🏻
9. Se la tua carriera da allenatore fosse un film, quale titolo le daresti?
• Full Metal Jacket

10. Motto di vita
• ✨Se felice vuoi campare, gli affari tuoi ti devi fare✨
11. Domanda bonus: Cosa fai per il tuo benessere psicofisico?
• Sport🏋🏻🏐 e musica (chitarra🎸 e karaoke su youtube🎤)

-Soča News-

Soča Grafica Goriziana zmagovalka Turnirja Venezia Giulia

🇸🇮 Soča Grafica Goriziana je zmagovalka Turnirja Venezia Giulia! 🏆

V petek, 23. maja, se je v sovodenjski telovadnici zaključila sezona ženskih mladink U16. Olympia Trieste je pokazala zagrizeno igro, kar je sočanke večkrat spravilo pod pritisk. Navsezadnje pa je Soča le pokazala zobe in si zaslužila pokal!🏆 Čestitamo dekleta!

Bil je pravi praznik, prijeten športni večer, med katerim so plapolale črno-oranžne🧡🖤 in modro-rumene zastave zvestih navijačev!💙💛

🇮🇹 Soča Grafica Goriziana vince il Torneo Venezia Giulia! 🏆

Venerdì, 23 maggio, nella palestra si Savogna si è conclusa la stagione dell’U16 femminile. L’Olympia Trieste ha portato in campo un gioco accanito, il quale ha più volte messo le sočanke sotto pressione.
Infine, il Soča ha mostrato i denti conquistando così la coppa! 🏆 Congratulazioni ragazze!

È stata una vera festa, una piacevole serata sportiva durante la quale hanno sventolato sia le bandiere nero-arancioni🧡🖤 sia quelle gielle-blu delle fedeli tifoserie! 💛💙