🐣🐰

🇸🇮 Vpiši svoje ime, primek in davčno številko 91000910314 ter podpri naše delovanje z mladimi! Nič ti ne stane, pomagaj nam s 5×1000! Hvaležni ti bomo. 💛💙

🇮🇹 Inserisci il tuo nome, il tuo cognome e il codice fiscale 91000910314 e sostieni la nostra attività con i giovani! Non ti costa nulla, aiutaci con il 5×1000! Te ne saremo grati. 💛💙

🇸🇮 Soča 🤝 Kanal
Sinoči je v Kanalu potekala prijateljska tekma med Sočo Zkb Lokanda Devetak in mladinsko ekipo under 19 Alpacem Kanala, na kateri so odbojkarji iz Sovodenj slavili s 3:1.
Naj bo ta tekma šele začetek mnogih zanimivih odbojkarskih srečanj! 🏐

🇮🇹 Soča 🤝 Kanal
Ieri sera, a Kanal, ha avuto luogo la partita amichevole tra il Soča ZKB Lokanda Devetak e la squadra giovanile U19 Alpacem Kanal, nella quale i ragazzi del Savogna hanno trionfato con un 3:1.
Che sia, questa, solo l’inizio di altri numerosi incontri pallavolistici! 🏐

🇸🇮 Nekaj utrinkov s tekme naših Sočank proti Factory Volley, 29. marca 💛💙
📸 To so umetnine udeležencev fotografskega tečaja, ki ga vodi naš @stefan_cavdek ! ✨ @monica_battist4, @ferikaren,
@twxidriver in Marta Cotič

Vse fotografije lahko najdete na naši spletni strani soca.it pod zavihkom “Gallery”. 🖼️👀

🇮🇹 Alcuni scatti dalla partita delle nostre Sočanke contro il Factory Volley, il 29 marzo 💛💙
📸 Queste sono le opere d’arte dei partecipanti al corso di fotografia tenuto dal nostro Štefan! ✨

Potete trovare tutte le fotografie sul nostro sito web soca.it nella sezione “Gallery”. 🖼️👀

🇸🇮 Naš mladinski sektor. Še več na socailnih omrežjih. 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile. Di più sulle nostre pagine social. 💛💙

🇸🇮 Spet je torek, z njim pa tudi priljubljena rubrika Identikiti!💛💙
🇮🇹 È di nuovo martedì, e con lui torna la rubrica Identikiti! 💛💙

1. Nome e cognome / Ime in Priimek
• Daniele Deiana🤙🤙, #15

2. Soprannome / Vzdevek
• Daniele, al limite chiamano me e mio fratello “Gemellini”🤏 / Daniele, kvečjemu kličejo mene in mojega brata “Gemellini”🤏

3. Scuola📚 / Študij📚
• Liceo scientifico Duca degli Abruzzi 🧪 / Znanstveni licej Duca degli Abruzzi 🧪

4. Ruolo sul campo🏐 / Vloga na igrišču🏐
• Schiacciatore-ricevitore o all’occorrenza centrale🚀🌋 / Sprejemalec-napadalec, včasih center🚀🌋

5. Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča? / Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči?
• Da 6 anni circa, questo è il secondo per il Soča💛💙 / Približno 6 let, to je drugo za Sočo💛💙

6. Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra? / Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec?
• LeBron James🏀💪

7. Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone🤭? / Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭?
• Spesso mi porto dietro qualcosa da mangiare👌/ Večkrat imam s sabo kaj za pod zob👌

8. Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti? / Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil?
• Abolirei il fallo di invasione a rete❌ / Odpravil bi prekršek zaradi dotika mreže❌

9. Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti🎬? / Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film🎬, kateri naslov bi ji dal?
• “Troppi colpi in faccia”📽🤕

10. Motto di vita: / Življenjski moto:
• ✨Se una porta si chiude si riaprirà, perché è così che funzionano le porte👨🏼‍🎓🤨 ✨

11. Domanda bonus: Libro/film preferito / Vprašanje bonus: Najljubša knjiga/film
• Signore degli Anelli🔥

🇸🇮 Novostim ni konca! 🔥
Za zadnji, odločilni del sezone so naša dekleta oblekla nove drese! 💪🏻👕
Nosili jih bosta Soča Lokanda Devetak ZKB, ki nastopa v ženski D ligi, in Soča Pratiche Auto Sarah na tekmah U18.🤩
Zahvaljujemo se K2 Sport @k2_sport_gorizia za tehnično pokroviteljstvo. Posebna zahvala naj gre tudi Grafici Goriziani in našim zvestim podpornikom Sarah Pratiche Auto, Lokandi Devetak @lokandadevetak ter ZKB @zkb_mladi_giovani_soci .💛💙

🇮🇹 Non c’è fine alle novita! 🔥
Per la fase finale del campionato, le ragazze hanno indossato le nuove divise! 💪🏻👕
Queste, saranno indossate dalla Soča Lokanda Devetak ZKB, la quale gareggia nella serie D femminile e dal Soča Pratiche Auto Sarah, durante le partite U18. 🤩
Grazie al K2 Sport per la sponsorizzazione tecnica; un ringraziamento speciale anche alla Grafica Goriziana, nonché ai nostri fedeli sostenitori: Sarah Pratiche Auto, Lokanda Devetak e ZKB. 💛💙

🇸🇮🧑🏼‍🎓 Gregor Devetak trenira pri Soči in igra pri Našem praporju; v petek, 11. aprila, je v Ljubljani diplomiral na Fakulteti za Elektrotehniko z izbiro študijskega programa Multimedija.
Bravo, Gregor! Čestitamo!💛💙

🇮🇹👨🏼‍🎓 Gregor Devetak si allena al Soča e gioca al Naš Prapor; venerdì, 3 aprile, ha conseguito la laurea in Elettrotecnica presso l’Università di Lubiana, nel programma di studio in Multimedia.
Bravissimo, Gregor! Congratulazioni! 💛💙

🇸🇮 Marta, naša kapetanka in najboljša igralka včerajšnje tekme o zmagi proti ekipi Credifriuli Sporting club!💙💛
🗣️ “Zmaga je rezultat dobre igre, ki smo jo pokazale kot ekipa, vsaka je ob vstopu na igrišče pripomogla k temu.
Navijači so tokrat napolnili telovadnico, kar nam je bilo v veliko oporo. Bili so kot dodatni igralec na igrišču.” @ultras.soca__

🇮🇹 Marta, la nostra MVP e capitano sulla vittoria contro il Credifriuli Sporting club! 💙💛

🇸🇮 Neverjetna zmaga naših deklet! 😍 Sporting clubu, ki zaseda 5. mesto, so sočanke po petih setih pobrale dve točki. Tribune, polne modro-rumenih zastav in bučnih bobnov, so vsak ace, blok in zaključeni napad podprle z navdušenimi zbori. Soča Lokanda Devetak si tokrat res zasluži pohvalo za solidno in še posebno zagrizeno igro. Naše so bile najbolj učinkovite na servisu, tudi na centru so nabrale marsikatero točko. Za najboljšo igralko tekme je bila izbrana krilna napadalka @marta_scocco , prava gotovost ekipe na včerajšnji tekmi. @fiegl_wines
Bravo dekleta in bravo navijači! 📣
Dajmo Soča!💙💛

🇮🇹 Incredibile vittoria delle nostre ragazze! 😍
Dopo cinque set, le sočanke hanno conquistato due punti contro lo Sporting club, il quale si trova al 5° posto in classifica. Oni ace, muro e attacco concluso è stato sostenuto dai cori entusiasti delle tribune, piene delle bandiere gialle-blu e dei strepitanti tamburi.
Soča Lokanda Devetak ZKB si merita i complimenti per il suo gioco convincente e accanito. Le nostre ragazze sono state particolarmente incisive al servizio e anche in posizione centrale hanno accumulato più di qualche punto. @marta_scocco è stata scelta come miglior giocatrice, una vera e propria certezza durante la partita. @fiegl_wines
Bravissime ragazze e bravi tifosi! 📣
Forza Soča! 💙💛