🇮🇹 Fresche energie per una nuova sfida.
🇸🇮 Sveže energije za nov izziv.

👤 MATTEO SARTORI
~ @volleyclubtrieste

⭐ Ruolo in campo / ⭐ Vloga na igrišču
Sprejemalec-napadalec / Ricevitore-attaccante

🔥 In quale squadra e in quale campionato hai giocato la scorsa stagione? / 🔥 V kateri ekipi in v katerem prvenstvu si igral v lanski sezoni?
Tre Merli Triestina volley, serie C

🔮 Aspettative per la nuova stagione / 🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono
Mi aspetto una stagione molto impegnativa, in cui il raggiungimento dei nostri obiettivi passerà soprattutto dal lavoro costante e dalla dedizione in palestra. / Pričakujem zelo zahtevno sezono, v kateri bomo zastavljene cilje dosegli le s predanostjo in z vztrajnostjo v telovadnici.

🎯 Obiettivo personale / 🎯Osebni cilj
Impegnarmi al massimo ogni giorno, dando il mio contributo alla squadra e continuando a crescere passo dopo passo. / Vsak dan želim dati vse od sebe, prispevati ekipi in rasti korak za korakom.

🇮🇹 Fresche energie per una nuova sfida.
🇸🇮 Sveže energije za nov izziv.

👤 ANDREA KATALAN

⭐ Ruolo in campo / ⭐ Vloga na igrišču
Centrale / Center

🔥 In quale squadra e in quale campionato hai giocato la scorsa stagione? / 🔥 V kateri ekipi in v katerem prvenstvu si igral v lanski sezoni?
Tre Merli Triestina Volley, serie C

🔮 Aspettative per la nuova stagione / 🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono
Mi aspetto un campionato di alto livello, che, se affrontato in maniera corretta, potrebbe rivelarsi un ottima esperienza. / Pričakujem prvenstvo na visokem nivoju; lahko se izkaže za imenitno izkušnjo, če se ga bomo lotili na pravi način.

🎯 Obiettivo personale / 🎯Osebni cilj
Crescere sotto ogni punto di vista, sia sportivo che personale, senza pormi dei limiti. / Rasti z vseh zornih kotov, tako iz športnega kot osebnega vidika, brez meja.

🇸🇮 Sveže energije za nov izziv.
🇮🇹 Fresche energie per una nuova sfida.

👤 STEFANO GIUSTO

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Sprejemalec-napadalec / Ricevitore-attaccante

🔥 V kateri ekipi in v katerem prvenstvu si igral v lanski sezoni? / 🔥 In quale squadra e in quale campionato hai giocato la scorsa stagione?
Lani sem igral v B ligi z ekipo Slovolley. / L’anno scorso ho giocato in Serie B con la squadra Slovolley.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Letošnja sezona bo gotovo bojevita in dolga, v B ligi namreč nastopajo zelo dobre ekipe. Verjamem pa v soigralce, če bomo igrali res kot eno, bomo imeli veliko zadoščenja. Čeprav smo mlada ekipa, verjamem, da se prav vsi lahko izkažemo na igrišču. / Quest’anno la stagione sarà sicuramente combattuta e lunga, perché in Serie B giocano squadre molto forti. Ma credo nei miei compagni: se giocheremo davvero come una cosa sola, avremo grandi soddisfazioni. Anche se siamo una squadra giovane, sono convinto che tutti possiamo dimostrare il nostro valore in campo.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Mislim, da je moj osebni cilj tudi ekipni cilj, to je pokazati prepričljivo igro in uvrstiti se čim više. / Credo che il mio obiettivo personale coincida con quello della squadra: mostrare un gioco convincente e raggiungere la classifica più alta possibile.

🇸🇮 Sveže energije za nov izziv.
🇮🇹 Fresche energie per una nuova sfida.

👤 DALIBOR TOMIĆ

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Sprejemalec-napadalec / Ricevitore-attaccante

🔥 V kateri ekipi in v katerem prvenstvu si igral v lanski sezoni? / 🔥 In quale squadra e in quale campionato hai giocato la scorsa stagione?
Nazadnje sem igral za ekipo Salonit Anhovo, ki se zdaj imenuje Alpacem Kanal. / L’ultima volta ho giocato con la squadra Salonit Anhovo, che oggi porta il nome Alpacem Kanal.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Želim si čim boljše uvrstitve na lestvici. / Desidero poter raggiungere il miglior piazzamento possibile in classifica.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Da igram čim boljše, kot se tudi pričakuje od mene. / Darò il massimo in campo, come è giusto che ci si aspetti da me

🇸🇮 S3 odbojka in splošna motorika!👧🏼👦🏻
V zgodnjih popoldanskih urah se bo telovadnica napolnila z mladimi odbojkarji in telovadci, od letnikov 2014 do letnikov 2021. Pridruži se jim tudi ti in postani del družine!
🚌 Na razpolago bo tudi prevoz z našim društvenim kombijem.
📝 Za dodatne informacije in vpis se lahko obrneš na Luco Milocca ( 3284133973) ali pa pišeš na info@soca.it .
VIDIMO SE V PONEDELJEK, 8. SEPTEMBRA!💥

🇮🇹 S3 volley e motricità! 👧🏼👦🏻
La palestra si riempirà di giovani pallavolisti e ginnasti (dall’annata 2014 alla 2021) nelle ore pomeridiane.
Unisciti a loro e inizia a far parte della nostra famiglia!
🚌 A disposizione ci sarà anche il passaggio con il furgone della società.
📝 Per ulteriori informazioni e l’iscrizione puoi contattare Luca Milocco ( 3284133973) oppure scrivere all’indirizzo info@soca.it
CI VEDIAMO LUNEDÌ, 8 SETTEMBRE!💥

🇸🇮 Stari obrazi, nova zgodba.
🇮🇹 Volti noti, nuove avventure.

👤 TOMAŽ COTIČ

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Sprejemalec-napadalec / Ricevitore-attaccante

🔥 Kaj si odnesel iz lanske sezone? / 🔥 Cosa ti porti dietro dalla stagione appena conclusa?
Veliko lepih trenutkov ter zaupanje v skupino, ki se je ustvarila v teh letih. / Molti momenti bellissimi e una grande fiducia nel gruppo che si è creato in questi ultimi anni.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Pričakujem zahtevno prvenstvo a že računam na bučno podporo zvestih navijačev. / Mi aspetto un campionato impegnativo ma conto sull’immancabile sostegno dei nostri fedeli tifosi.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Moj glavni cilj je živeti na polno to veliko priložnost. / Il mio obiettivo principale è vivere a pieno questa grande opportunità.

🇸🇮 Stari obrazi, nova zgodba.
🇮🇹 Volti noti, nuove avventure.

👤 SIMON COTIČ

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Podajalec / Palleggiatore

🔥 Kaj si odnesel iz lanske sezone? / 🔥 Cosa ti porti dietro dalla stagione appena conclusa?
Nepozabne trenutke sreče ob osvojitvi deželnega prvenstva C lige. / Momenti indimenticabili, colmi di gioia, per la conquista del campionato di Serie C.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Želim si, da bi kot ekipa napredovali in prikazali igro na visokem nivoju. Hkrati pa bi rad, da bi se med sabo še bolj povezali in ustvarili še boljšo skupino, tudi z novimi člani. / Desidero che la squadra continui a crescere e di poter portare in campo un gioco di alto livello. Inoltre, mi piacerebbe che il gruppo si rafforzi ulteriormente e che si crei una vera coesione anche con i nuovi compagni.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
V letošnji sezoni želim zbrati čim več novih izkušenj, se izboljšati in pripomoči k temu, da bo ekipa dosegla obstanek v ligi. / In questa stagione desidero fare quante più nuove esperienze possibili, migliorarmi e contribuire a raggiungere la salvezza.

🇸🇮 Stari obrazi, nova zgodba.
🇮🇹 Volti noti, nuove avventure.

👤 GREGOR ANTONI

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Korektor / Opposto

🔥 Kaj si odnesel iz lanske sezone? / 🔥 Cosa ti porti dietro dalla stagione appena conclusa?
Da je za dobro igro zelo pomembna povezanost med nami. / La coesione tra noi è fondamentale per portare in campo un buon gioco.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Mislim, da bo nova izkušnja v B ligi močno okrepila našo borbenost in nas hkrati navdihnila za nove izzive. / Ritengo che questa nuova esperienza in Serie B rafforzerà il nostro spirito combattivo e ci ispirerà ad affrontare nuove sfide.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Želim se okrepiti in čim bolj izboljšati svojo igro, saj je nivo lige visok. / Voglio rafforzare e perfezionare il mio gioco il più possibile: d’altronde, il livello del campionato è alto.

🇸🇮 Stari obrazi, nova zgodba.
🇮🇹 Volti noti, nuove avventure.

👤 ANDREJ ČAVDEK

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Libero

🔥 Kaj si odnesel iz lanske sezone? / 🔥 Cosa ti porti dietro dalla stagione appena conclusa?
Od lanske sezone sem oziroma smo odneseli veliko, tako lepe kot grše trenutke: veselje, jezo, vzdušje naših Sočanov in še bi lahko našteval. Vse to je utrdilo našo ekipo, med nami se še bolje razumemo. Pomagamo soigralcu v težavah, ker vemo, da bo on storil isto za nas. / Dalla scorsa stagione io — anzi, noi — abbiamo ricavato molto. Momenti belli e momenti difficili. Attimi di pura gioia, di rabbia, l’entusiasmo dei nostri Sočani… e potrei continuare a lungo.La cosa più importante, però, è che tutte queste esperienze ci hanno aiutato a crescere e ci hanno permesso di consolidarci come squadra.Oggi, infatti, ci capiamo meglio: ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili, perché sappiamo che ognuno farebbe lo stesso per l’altro.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Sezona bo zahtevna, saj vemo, da je B Liga prvenstvo na popolnoma drugem nivoju. Ne smemo se prestrašiti, če bomo v težavah, še posebno v prvem delu sezone. / La stagione sarà impegnativa, sappiamo che la serie B è un campionato di tutt’altro livello. Però, non dovremo spaventarci se dovessimo ritrovarci in difficoltà, soprattutto nella prima fase della stagione.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Zelo rad bi se preizkusil v B Ligi in čim več pripomogel k rasti mlajših soigralcev. / Mi piacerebbe molto fare esperienza in Serie B e contribuire il più possibile alla crescita dei compagni più giovani.

🇸🇮 Stari obrazi, nova zgodba.
🇮🇹 Volti noti, nuove avventure.

👤 GREGOR MAKUC

⭐ Vloga na igrišču / ⭐ Ruolo in campo
Sprejemalec-napadalec / Ricevitore-attaccante

🔥 Kaj si odnesel iz lanske sezone? / 🔥 Cosa ti porti dietro dalla stagione appena conclusa?
Med lansko sezono sem spoznal, da se lahko čutiš del ekipe kljub številnim poškodbam. / La scorsa stagione è stata preziosa perché mi ha insegnato che, nonostante gli infortuni, è possibile sentirsi parte della squadra.

🔮 Pričakovanja za letošnjo sezono / 🔮 Aspettative per la nuova stagione
Pričakujem napeto sezono, vedno bolj napete treninge in tekme. / Attendo una stagione intensa e mi aspetto allenamenti e partite sempre più avvincenti.

🎯Osebni cilj / 🎯 Obiettivo personale
Osebni cilj je sezono odigrati brez poškodb. / L’obiettivo personale è di poter giocare tutta la stagione senza infortuni.