🇸🇮 Sprejem moške C lige na Vrhu sv. Mihaela ✨
Tako je bilo včeraj v Lokandi Devetak, kjer sta ZKB in Lokanda Devetak kot glavna pokrovitelja naše moške C lige 🏐 priredili sprejem ekipe in odbornikov Soče ob pomembni osvojitvi Deželnega pokala Furlanije Julijske Krajine 🏆.
Najlepša hvala za čudovit večer in za vašo dragoceno podporo! 💛💙

🇮🇹 Cerimonia di accoglienza della serie C maschile a San Michele del Carso ✨.
Così è stato ieri, presso la Lokanda Devetak, durante la quale la ZKB e la Lokanda Devetak, come sponsor ufficiali della nostra serie C 🏐 hanno organizzato la cerimonia di accoglienza dedicato alla squadra e al comitato della Soča per l’importante vittoria della Coppa regione FVG 🏆.
Un grazie di cuore per la splendida serata e per il vostro inestimabile sostegno! 💛💙

 

🇸🇮 Borba do zadnje točke! ⚡️ Naše pupe U16 so se 2. februarja 2025 pomerile z Azzurro. Fotografije si lahko ogledate na socialnih omrežjih.💙💛

🇮🇹 Lotta fino all’ultimo punto! ⚡️ Le nostre pupe U16 si sono sfidate con Azzurra il 2 febbraio 2025. Le foto sono disponibili sui nostri social media. 💙💛

📸: Walter Rusich

🇸🇮 Ekipo Soča Lokanda Devetak ZKB bo tokrat gostila Volley Talmasson: v soboto ob 20:30. Srečno!💪🏻

🇮🇹 La nostra Soča Lokanda Devetak ZKB andrà in trasferta dalla squadra Volley Talmasson: sabato, ore 20:30. In bocca al lupo! 💪🏻

Dajmo pupe!💛💙

🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

🇸🇮 Današnji gost rubrike Identikiti je …
🇮🇹 L’ospite di oggi della rubrica Identikiti è …

1. Ime in Priimek / Nome e cognome
• Martin Devetak👊, #14

2. Vzdevek / Soprannome
• Bogo

3. Poklic / Professione
• Mehanik👨🏻‍🔧 / Meccanico👨🏻‍🔧

4. Vloga na igrišču 🏐 / Ruolo sul campo 🏐
• Center⚡ / Centrale⚡

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča?
• Odbojko igram od kdr imam 6 let, 20 let pr Soči več al mejn💛💙 / Gioco a pallavolo da quando ho 6 anni, 20 anni al Soča più o meno💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Murazillo 🇧🇷

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone🤭?
• Obesek: kvačkan ptiček / Portachiavi: uccellino fatto all’uncinetto

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Elektronski senzorji za označit linje igrišča / Sensori elettrici per segnare le linee del campo

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film🎬, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti🎬?
• The Last Dance

10. Življenjski moto: / Motto di vita:
• ✨Sottocassa tutto passa✨

🇸🇮 Prvouvrščena Stella Volley je s 3:0 potrdila svoj visoki položaj, Soča Lokanda Devetak ZKB pa se je ne glede na končni rezultat dobro odrezala: sočanke so pokazale zobe in nasprotnicam otežkočile pot do zmage. Le nekaj preveč napak in zmedenosti v ključnih trenutkih je varovankam Aljoše Orla preprečilo, da bi Stelli iztržile vsaj niz.
Bravo dekleta, čestitamo za nastop!💛💙

🇮🇹 La prima classificata Stella Volley ha consolidato la sua posizione con un ottimo 3:0, Soča Lokanda Devetak ZKB, invece, è riuscita a dimostrare il suo potenziale nonostante il punteggio finale. Infatti, le sočanke hanno mostrato i denti e hanno ostacolato la vittoria alle avversarie. Solamente alcuni errori di troppo e la confusione nei momenti focali hanno compromesso la possibilità di conquistare almeno un set.
Brave ragazze, congratulazioni per l’ottima performance! 💛💙

🇸🇮 Fantje C lige so prvi del prvenstva zaključili na najboljši način. Z ostrimi servisi in učinkovitimi napadi so s 3:0 premagali Alturo. Bravo fantje! Ponosni smo na vas! 💛💙

Zdaj pa play off!💪🏻

🇮🇹 I ragazzi della serie C hanno concluso la prima parte del campionato nel modo migliore. Con il loro servizio e l’attacco incisivo sono riusciti a battere per 3:0 l’Altura.
Bravi ragazzi! Siamo fieri di voi! 💛💙

Ora è tempo dei play off! 💪🏻

🇸🇮 Čas je za zadnjo tekmo povratnega dela sezone pred play offom. V soboto ob 20:30 bodo naši fantje v domači telovadnici nastopili proti Alturi. Toplo vabimo vse naše navijače, da skupaj podpremo fante tudi tokrat. 💛💙

🇮🇹 È tempo dell’ultima partita prima dei play off. Sabato, alle ore 20:30 nella palestra di Savogna, i nostri ragazzi giocheranno contro l’Altura. Anche questa volta, invitiamo i nostri tifosi ad unirsi a noi per sostenere la nostra serie C. 💛💙

🇸🇮 Dekleta D lige se tokrat selijo na igrišče prvouvrščene A.S.D. Stella Volley. Ekipa iz Vidma neomajno zaseda vrh lestvice: sočanke čaka trd oreh, ki je do danes nabral 53 točk. Srečno dekleta, navijamo za vas! 💪🏻

🇮🇹 Le ragazze della serie D, questa volta, si scontreranno contro le prime classificate, l’A.S.D. Stella Volley. Alle nostre sočanke spetta un osso duro, in quanto le avversarie hanno accumulato ben 53 punti.
Imbocca al lupo ragazze, tifiamo per voi! 💪🏻

🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

#swipe➡️

️