Postani del zgodbe. 💛💙 Diventa parte della storia.

🗓️ 10. 5. 2025
🕦 17:30
📍Občinska telovadnica v Sovodnjah ob Soči, palestra comunale di Savogna d’Isonzo

 

🇸🇮 Še zadnji prvenstveni tekmi članskih ekip!💪🏻 Pridi tudi ti v sovodenjsko telovadnico!

👉🏻 Ob 17:30 Soča ZKB Lokanda Devetak – Intrepida Mariano. Še zadnje poglavje te naše zgodovinske sezone. Za napredovanje v B ligo potrebujemo dve točki, zato bo zmaga v soboto ključna! Podprimo naše fante v tako pomembnem trenutku!💛💙

👉🏻 Ob 20:30 Soča Lokanda Devetak ZKB – Db Carozzeria De Bortoli. Nadvse uspešna sezona deklet se bo zaključila s tekmo proti ekipi, ki se bori za sam vrh lestvice.💛💙

Zaradi tega bomo v soboto potrebovali vse vas, dragi navijači, navijačice, prijateljice in prijatelji, da bomo skupaj podprli naše fante in dekleta. 🥁

Pridite navijat za obe članski ekipi, uživali boste v pravih športnih poslasticah.
Dajmo Soča! 💛💙

~•~

🇮🇹 L’ultima partita di campionato delle nostre prime squadre. 💪🏻Vieni anche tu nella palestra comunale di Savogna d’Isonzo!

👉🏻 Alle 17:30 Soča ZKB Lokanda Devetak – Intrepida Mariano. L’ultimo capitolo di questa nostra stagione memorabile. Per la promozione in serie B abbiamo bisogno di due punti! Sabato la vittoria sarà fondamentale. Supportiamo i nostri ragazzinin un momento così importante!💛💙

👉🏻 Alle 20:30 Soča Lokanda Devetak ZKB – Db Carozzeria De Bortoli.
Le sočanke concluderanno una stagione di successo con la partita contro una squadra che punta ai posti più alti in classifica!💛💙

Sabato avremo bisogno di tutti voi, cari tifosi, tifose, amici e amiche, per poter sostenere insieme i nostri ragazzi. Sarà una vera e propria goduria sportiva!🥁

Forza Soča! 💛💙

🇸🇮 Naš mladinski sektor. Več na socialnih omrežijih. 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile. Di più sui nostri social. 💛💙

️

🇸🇮 Predstavljamo vam današnji Identikit 💛💙
🇮🇹 Vi presentiamo l’Identikit di oggi 💛💙

1. Nome e cognome / Ime in Priimek
• Ludovico Pantani🫡, #5

2. Soprannome / Vzdevek
• Ludo (Ludwig)

3. Professione / Poklic
• Apprendista in pianificazione finanziaria e controllo / Pripravnik za finančno načrtovanje in kontrolo

4. Ruolo sul campo🏐 / Vloga na igrišču🏐
• Ricettore attaccante⚡ / Sprejemalec-napadalec⚡

5. Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča? / Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči?
• 14 anni e da 8 mesi per il Soča💛💙 / 14 let in 8 mesecev za Sočo💛💙

6. Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra? / Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec?
• Stephen Curry🏀

7. Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone🤭? / Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭?
• Delle banane🍌

8. Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti? / Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil?
• Nelle categorie dove il videocheck non è obbligatorio, aggiungerei gli arbitri di linea. / V kategorijah, kjer videocheck ni obvezen, bi dodal linijske sodnike.

9. Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti 🎬? / Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film 🎬, kateri naslov bi ji dal?
• Un punto alla volta

10. Motto di vita: / Življenjski moto:
• ✨ Vivi e lascia vivere ✨

11. Domanda bonus: Sogno nel cassetto? / Vprašanje bonus: Skrita želja?
• Aprire un chiringuito su un’isola tropicale🍹 / Odpreti “chiringuito” na tropskem otoku🍹

🇸🇮 Vabimo te na mesec odprtih vrat! ☀️
V sovodenjski telovadnici se lahko pridružiš tebi starostno primerni skupini in z njo uriš odbojkarske spretnosti ves mesec maj.
Pridruži se nam, postani del družine!💙💛

👉🏻Info:
📞Luca Milocco: 3284133973
📧 info@soca.it

🇮🇹 Ti invitiamo al mese delle porte aperte! ☀️
Nella palestra di Savogna puoi unirti ad un gruppo della tua età e, con questo, allenare le tue abilità pallavolistiche durante tutto il mese di maggio.
Unisciti a noi, diventa parte della famiglia! 💙💛

👉🏻 Info:
📞 Luca Milocco: 3284133973
📧 info@soca.it

🇸🇮 @nik.cernic o zmagi v Fiume Venetu!

🇮🇹Nikolaj, libero della nostra serie C maschile, ha commentato la partita affermando che l’intera squadra è scesa in campo carica, consapevoli dell’importanza della partita. Infatti, la vittoria netta ha concesso loro di accedere alla finale e la possibilità di raggiungere l’obiettivo, ovvero la promozione in serie B, già nella prossima partita contro il Mariano.
Ai ragazzi attendono tre giorni di allenamento, durante i quali faranno quello che hanno sempre fatto: focalizzarsi sulla prossima vittoria!

 

🇸🇮 Več kot 50 se nas je peljalo z avtobusom, drugi so nas sami dohiteli v Fiume Venetu, kjer so naši fantje utrdili vodilno mesto na lestvici! Ponosni smo na vas, naj bo zaključek še lepši.💛💙

🇮🇹 In più di 50 ci siamo diretti in autobus, gli altri ci hanno raggiunto direttamente a Fiume Veneto, dove i nostri ragazzi hanno consolidato il primo posto in classifica! Siamo fieri di voi! Ad un finale ancora migliore. 💛💙

🇸🇮 Naši super fantje so premagali tudi Fiume Veneto😍. V gosteh so s podporo številnih navijačev, ki so se tja peljali s petdeset-mestnim avtobusom, prikazali res odlično igro in tako ohranili prvo mesto na lestvici v krogu za napredovanje v B ligo, pet točk pred drugouvrščeno ekipo Fiume Veneto. 💪🏻
Iz srca se zahvaljujemo vsem navijačem za neverjetno navijanje: tako tistim, ki so prišli z avtobusom oziroma avtomobilom, kot tistim, ki so nas spremljali od doma. Hvala, hvala, hvala! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi hanno sconfitto anche il Fiume Veneto. 😍 In trasferta hanno portato in campo davvero un ottimo gioco, anche grazie al sostegno dei nostri numerosi tifosi, i quali hanno riempito un autobus da cinquanta posti! Vincendo, i sočani mantengono il 1° posto in classifica per la promozione in serie B con ben cinque punti di vantaggio rispetto alla secondo classificata Fiume Veneto. 💪🏻
Un ringraziamento che viene dal cuore a tutti i nostri fedeli tifosi per l’incredibile tifo: sia a quelli venuti in autobus o in macchina, sia a quelli che ci hanno seguito da casa. Grazie, grazie, grazie! 💛💙

@zalaaflosp o zmagi proti četrtouvrščenim! 💛💙 Zala ci racconta la vittoria contro le quarte in classifica!

🗣️Zala, la nostra mvp, ha commentato la partita affermando che l’inizio non è stato dei migliori: le avversarie, infatti, grazie al loro ottimo servizio le hanno messe in difficoltà nella ricezione. Nonostante questo, le ragazze si sono fatte coraggio e nel quinto set hanno finalmente dimostrato di che pasta sono fatte.💙💛

🇸🇮 Zmaga za naša dekleta! 💛💙
V Sovodnjah so sicer nasprotnice začele bolj prepričljivo, sprejem na naši strani je pešal in sočanke so nekoliko težje diktirale svojo igro. Z vztrajnostjo pa so tekmo popeljale do petega niza, v katerem so utrdile sprejem in pronicljiv napad, tako da so zasluženo praznovale zmago proti četrtouvrščenim iz Chionsa! Zala se je dobro odrezala v obrambi in sprejemu in bila zato nagrajena z vinom @fiegl_wines .
Bravo dekleta! 💪🏻

🇮🇹 Vittoria per le nostre ragazze! 💛💙
Le avversarie hanno dato avvio alla partita in maniera convincente; la ricezione dalla nostra parte non è stata delle migliori e le sočanke hanno avuto qualche difficoltà a dettare il loro gioco. Con impegno, le nostre ragazze sono riuscite a portare la partita fino al quinto set, nel quale hanno consolidato la ricezione e l’attacco, riuscendo così a festeggiare la vittoria contro le quarte classificate provenienti da Chions!
Zala si è particolarmente distinta nella difesa e nella ricezione e, per questo, è stata premiata con la bottiglia di vino Fiegl.
Brave ragazze! 💪🏻