🇸🇮 V rubriki Identikiti: ne le igralci… 🕵️
🇮🇹 Rubrica Identikiti: non solo giocatori… 🕵️
1. Ime in priimek
• Luciano Battisti😀, #7
2. Vzdevek / Soprannome
• Lucio
3. Poklic / Professione
• Tehnični asistent / Assistente tecnico
4. Vloga na igrišču (kot bivši igralec) / Ruolo sul campo (come ex giocatore)
• Center🧱 / Centrale🧱
5. Koliko časa si odbojkarski trener in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo alleni la pallavolo e da quanto tempo al Soča?
• Prvi izpit kot trener sem opravil leta 1997… koliko let pri Soči ne bi vedel točno vsekakor veliko…💛💙 / Ho sostenuto il primo esame da allenatore nel 1997… non saprei dire con esattezza da quanti anni sono al Soča, di certo sono tanti…💛💙
6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Glede katerikoli športa Usain Bolt🏃🏾, glede odbojke Matej Černic🏐… / Per quanto riguarda qualsiasi sport, Usain Bolt🏃🏾; per quanto riguarda la pallavolo, Matej Černic🏐 …
7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji trenerski torbi? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nella tua borsa da allenatore?
• Mogoče elektronska piščalka🔊 / Forse un fischietto elettronico🔊
8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Pravilo prestopa črte pri servisu bi spremenil oziroma bi naredil enako kot pri pravilu prestopa črte pod mrežo… 🤷♂/ Cambierei la regola del fallo di linea alla battuta, rendendola uguale a quella del fallo di linea sotto rete… 🤷♂
9. Če bi tvoja vloga trenerja bila film, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera da allenatore fosse un film, quale titolo le daresti?
• Ples z volkovi🐺 / Balla coi lupi🐺
10. Življenjski moto / Motto di vita
• ✨Živi in pusti živeti✨
11. Vprašanje bonus: Katera je tvoja najljubša jed? / Domanda bonus: Qual è il tuo cibo preferito?
• Pašta🍝
