Training or trending? 🫢🔥 #dajmosoča💛💙 #volleyball #training

🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

️

🇸🇮 Samo 2 točki ločita današnjega gosta od drugega mesta – napetost je bila res na višku! Tokratna izbira ni bila lahka, a odločitev je padla. Dame in gospodje, vrača se rubrika Identikiti! 💛💙

🇮🇹 Solo 2 punti separano l’ospite di oggi dal secondo posto – la tensione era davvero alle stelle! Questa volta la scelta non è stata facile, ma la decisione è stata presa. Signore e signori, torna la rubrica Identikiti! 💛💙

1. Ime in Priimek / Nome e cognome
• Camilla Komic 🦋, #4

2. Vzdevek / Soprannome
• Cam/Cami/Krmila🤟🏼

3. Študij📚 / Scuola 📚
• Fakulteta za arhitekturo – smer Urbanizem 🏙️ / Facoltà di Architettura – indirizzo Urbanistica 🏙️

4. Vloga na igrišču 🏐 / Ruolo sul campo 🏐
• Korektor 🏹 / Opposto 🏹

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča?
• Mislim 8 let, vedno pri Soči 💛💙 / Penso 8 anni, sempre con il Soča 💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• ⁠Gabriela Guimarães (Gabi) 🏐

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi 🤭? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone 🤭?
• Tesseramento Sokol fishing club 🎣 @sokol.fishing.club

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Napad iz druge linije velja 2 točki ⚡ / L’attacco da seconda linea vale 2 punti ⚡

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film 🎬, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti 🎬?
• Krmila in kroksi

10. Življenjski moto: / Motto di vita:
• ✨ Quando sai cosa vuoi e lo vuoi abbastanza, troverai un modo per ottenerlo ✨

11. Vprašanje bonus: Kaj ne manjka nikoli v mojem outfitu post partita? / Domanda bonus: Cosa non manca mai nel mio outfit post partita?
• Crocs & turbante 🩴👳🏻‍♀

🇸🇮👨🏻‍🎓Ludovico, napadalec, ki se je letos pridružil naši moški članski ekipi, je z odliko in pohvalo opravil magistrski študij bančništva, podjetniških financ in finančnih trgov na univerzi v Pizi. Čestitamo, mag. Ludovico!👏🏻

🇮🇹👨🏻‍🎓 Ludovico, il nostro attaccante, unitosi quest’anno alla nostra serie C maschile, ha concluso con la lode gli studi magistrali in Banca, Finanza Aziendale e Mercati Finanziari presso l’Università di Pisa.
Congratulazioni, Dott. Ludovico! 👏🏼

3/3❤️‍🔥 #BravoFantje #DajmoSoča💛💙

🇸🇮 In tudi tretja je naša! Fantje C lige so po dolgi tekmi s 3:2 slavili pred domačo publiko in tako pod streho spravili dve pomembni točki. Bravo naši! 💛💙
Za najboljšega igralca tekme je bil tokrat izbran kapetan @tomaz.cotic , ki je od predsednika prejel steklenico vina @fiegl_wines . 🍷

🇮🇹 E anche la terza è nostra! I ragazzi della serie C, dopo una lunga partita, hanno trionfato davanti al pubblico di casa portando a casa due punti importanti. Bravi! 💛💙
Questa volta, come miglior giocatore, è stato scelto il capitano @tomaz.cotic , il quale ha ricevuto dal presidente una bottiglia di vino @fiegl_wines . 🍷

🇸🇮 Zagrizenost in odločnost v napadu ❤️‍🔥Prisluhnimo Arianni! 💛💙

🇮🇹 Tenacia e determinazione in attacco ❤️‍🔥 Ascoltiamo cos’ha da dirci Arianna! 💛💙

 

🇸🇮 Naša dekleta so A.S.D. Aiello Volley premagala s 3:0 in navijačem gostujoče ekipe pokazala, da je tokrat “ljubljanska bila boljša od frica”😜! Bravo dekleta. Čestitamo za tretjo zaporedno in odločno osvojeno zmago! 💛💙

🇮🇹 Le nostre ragazze hanno battuto per 3:0 l’A.S.D. Aiello Volley dimostrando alla tifoseria avversaria che, questa volta, “la ljubljanska è migliore del frico” 😜! Brave ragazze. Congratulazioni per la terza vittoria consecutiva! 💛💙

🇸🇮 Fantje C lige v domači telovadnici! 🏚
V soboto, 19. oktobra, bo Soča ZKB Lokanda Devetak ob 19.30 merila moči s tržaško ekipo Tre Merli Volley. Čakamo vas v velikem številu, da bomo skupaj glasno podprli naše fante! 💛💙

🇮🇹 I ragazzi della serie C nella palestra di casa! 🏠
Sabato, 19 ottobre, la Soča ZKB Lokanda Devetak misurerà le proprie forze con la squadra triestina Tre Merli Volley. Vi aspettiamo numerosi per sostenere insieme i nostri ragazzi! 💛💙

🇸🇮 Še enkrat v gosteh, tokrat v Aiellu del Friuli. 🚌
Soča Lokanda Devetak Zkb bo v soboto, 19. oktobra, nastopila na igrišču A.S.D. Aiello Volley. Tekma se bo pričela ob 18.uri. Srečno, dekleta! 💛💙

🇮🇹 Di nuovo fuori casa, questa volta ad Aiello del Friuli. 🚌
Sabato, 19 ottobre, le nostre ragazze della Soča Lokanda Devetak Zkb sfideranno l’A.S.D. Aiello Volley. La partita avrà inizio alle ore 18:00. Imbocca al lupo, ragazze! 💛💙