🇸🇮 Tudi ta tekma ni bila uspešna za naše sočanke. Igralke Olympie Trieste so naše popolnoma nadigrale in tekmo zaključile z odločnim 3:0.
Dajmo dekleta!💛💙

🇮🇹 Anche questa volta non è stato un successo per le sočanke. Le giocatrici dell’Olympia Trieste hanno completamente sopraffatto le nostre ragazze, vincendo 3:0.
Forza ragazze! 💛💙

🇸🇮 S 3:0 so fantje C lige premagali ekipo Credilfriuli Rojalese in tako utrdili drugo mesto na lestvici. V prvih dveh setih so bili modro-rumeni v vseh elementih boljši, tretji niz je bil bolj izenačen, čeprav so ga naši na koncu z dobro igro vsekakor osvojili! Dajmo fantje! 💛💙

🇮🇹 Con un ottimo 3:0 i ragazzi della serie C hanno battuto la squadra Credifriuli Rojalese, confermando così il 2° posto in classifica. Nei primi due set, i gialli-blu hanno spiccato in tutti gli elementi di gioco; il 3° set, invece, è stato più equilibrato ma, nonostante ciò, i nostri sono riusciti a conquistarlo portando in campo un buon gioco! Forza ragazzi! 💛💙

🇸🇮 🗣️ Marta Scocco, kapetanka ekipe Soča Lokanda Devetak ZKB, o prvem delu prvenstva ženske D lige!
Ta konec tedna se bo pričel prvi krog tekem povratnega dela tega prvenstva, v katerem nastopa kar 16 ekip. Naša kapetanka je minule mesece ocenila tako. 💙💛

🇮🇹 🗣️ Marta Scocco, capitano della squadra Soča Lokanda Devetak ZKB, sulla prima fase del campionato femminile di serie D!
Questo fine settimana avrà inizio il girone di ritorno del campionato, nel quale gareggiano 16 squadre. Ecco la valutazione del nostro capitano sugli ultimi mesi. 💙💛

 

🇸🇮 SočaL na Športni tribuni!📺💥
Simon in Julija sta v ponedeljek, 20. januarja, bila gosta na slovenskem deželnem televizijskem dnevniku! Med športno rubriko sta se s časnikarjem Andrejem Černicem pogovarjala o pisanem delovanju na družbenih omrežjih, za katerega skrbimo Adrian, Anika, Andrej, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Valentina in Tomaž. ❤‍🔥

🗣”V letu in pol smo na noge postavili pravo uredništvo. Vsak ima nalogo, ki mu je še posebno pisana na kožo.”
🗣”Ključ za tako raznoliko objavljanje pa je to, da smo si med člani res različni in se zato eden drugega dopolnjujemo.”

👀 Oglej si intervju na spodnji povezavi v stories, od 16. minute dalje!

🇮🇹 SočaL alla “Športna tribuna”! 📺💥
Lunedì, 20 gennaio, Simon e Julija sono stati ospiti al telegiornale regionale sloveno! Durante la rubrica sportiva, insieme al giornalista Andrej Černic, hanno discusso del funzionamento dei social media, gestiti da Adrian, Anika, Andrej, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Valentina e Tomaž. ❤‍🔥

🗣 “In un anno e mezzo abbiamo messo in piedi una vera e propria redazione. Ognuno ha il compito che più gli appartiene.”
🗣 “La chiave per una pubblicazione così diversificata sta nel fatto che siamo molto diversi tra noi e, in questo modo, ci completiamo a vicenda.”

👀 Dai un’occhiata all’intervista seguendo il link sottostante nelle stories, dal 16° minuto in poi!

👉🏻 https://www.rainews.it/tgr/fjk/notiziari/video/2025/01/TDD-Furlanija-Julijska-krajina-del-20012025-ore-2030-15b48049-1edb-4fdc-a146-6b71ceb986c9.html

🇸🇮 In spet se bo ŠZ Soča Lokanda Devetak srečala z ekipo Olympia Trieste, a tokrat v Miljah. 👀 V nedeljo bodo sočanke odigrale prvo tekmo povratnega dela: pojdimo navijat zanje na tržaško igrišče, da bo ta začetek čim boljši! 💪🏻
Dekleta, srečno! 💛💙

🇮🇹 Le ragazze della Soča Lokanda Devetak ZKB sfideranno nuovamente la squadra Olympia Trieste, questa volta a Muggia. 👀 Domenica, le nostre sočanke giocheranno la prima partita del girone di ritorno: andiamo a tifare per loro sul campo triestino, dando avvio a questa fase nel migliore dei modi! 💪🏻
Ragazze, in bocca al lupo! 💛💙

🇸🇮 V soboto bo ob 19:30 na vrsti ekipa Rojalese! Naši fantje C lige se bodo z njo pomerili v domači telovadnici v Sovodnjah, kjer bodo naskakovali pomembno zmago. Bodo modro-rumeni bobni tudi tokrat tako glasni? 💛💙

🇮🇹 Sabato, alle ore 19:30, sarà la volta della squadra Rojalese! I nostri ragazzi della serie C si metteranno alla prova nella palestra di casa, a Savogna, cercando di conquistare tre punti importanti.
Riusciranno i nostri tamburi gialli-blu ad risuonare forte anche questa volta? 💛💙

🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

️

🇸🇮 Vrača se rubrika Identikiti💛💙

1. Ime in Priimek
• Andrej Čavdek🤙, #8

2. Vzdevek
• Jih imam dosti: Andrew, Čaudi, Čavdek Andrej 8, Caudi, Caudinho, Endi, Bolek, Girolamo, Drejče, .. (naj publika pove v komentarjih, kateri jim je najbolj všeč😂)

3. Poklic
• Tehnik informatike👨🏻‍💻🖱

4. Vloga na igrišču🏐
• Libero🐉

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči?
• Igram odbojko že kar 23 let, 10 pri Soči💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec?
• Spet bi zaigral z nekdanjimi soigralci @stefan_cavdek , @simon_komjanc, @nejc.terpin @lupolimanuel , Simon Cotič ko smo bili zares polek ekipe tudi ena fajn klapa

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭?
• Odpirač za steklenice v obliki pištole (igrača 😅) 🍾

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil?
• Tudi libero lahko servira

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film🎬, kateri naslov bi ji dal?
• Lo Libero

10. Življenjski moto:
• ✨ Moje veselje je veselje bližnjega ✨

11. Vprašanje bonus: Naslednji hrib ki boš osvojil?
• Ne vem. Sledite mi in poskusite uganiti na sondaggione “Guess The Mountain”🏔🤙

🇸🇮 SočaL praznuje 📈🥂
V zadnjem mesecu se je vaš odziv na družbenih omrežjih znatno povišal: med drugim ste si v tem mesecu naše vsebine ogledali vse skupaj več kot 150.000-krat!
Izhodiščni namen skupine SočaL je bil in je še vedno deliti s čim širšo publiko svet obojkarskega društva Soča: tak odziv na naše delovanje pa je res prijetno presenečenje! ❤️‍🔥
Včeraj smo SočaL praznovali vaše izkazano zaupanje. Ob kostanjih in medu pa so predlogi za naslednje podvige kar vreli. 🌰🍯Komaj čakamo, da jih bomo lahko uresničili z vami.
Na zdravje, na ŠZ Soča in njegove navijače! 💛💙

👩🏼‍💻👨🏻‍💻 Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž, Valentina.

🇮🇹 SočaL festeggia 📈🥂
Le vostre interazioni sui social media sono notevolmente aumentate nell’ultimo mese: tra le altre cose, i nostri contenuti sono stati visualizzati più di 150.000 volte!
L’obiettivo di partenza del nostro gruppo SočaL è sempre stato quello di condividere con il maggior numero di utenti il mondo pallavolistico della società Soča, ma una reazione di questo tipo è stata davvero una sorpresa piacevole! ❤️‍🔥
Ieri abbiamo festeggiato la fiducia dimostrataci. Tra castagne e miele, le idee che bollono in pentola per i prossimi mesi sono davvero tante. 🌰 🍯 Non vediamo l’ora di poterle realizzare insieme a voi.
Salute, alla ŠZ Soča e ai suoi tifosi! 💛💙

👩🏼‍💻👨🏻‍💻 Adrian, Andrej, Anika, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Tomaž, Valentina.

🇸🇮 Soča Lokanda Devetak Zkb je nasprotnicam pustila vse tri točke: tekma se je zaključila s 3:0 za gostujočo Apc Inova Cinto. Naše trenutno zasedajo mesto v sredini lestvice.
Dajmo, dekleta!💛💙

🇮🇹 Soča Lokanda Devetak Zkb ha concesso alle avversarie di aggiudicarsi tre punti. La partita, infatti, si è conclusa con 3:0 per l’Apc Inova Cinto. Le nostre ragazze, momentaneamente, si trovano a metà classifica.
Forza, ragazze! 💛💙